maksudov (maksudov) wrote,
maksudov
maksudov

Categories:
Смотрел прекрасную демонстрацию химических опытов на английском с красивым английским акцентом и поймал себя на мысли, что смотрю на лектора как на инопланетянина. Понимаю то что он говорит, голова успевает переводить, но откуда он извлекает все эти звуки в эти странные слова непонятно. Когда говорю на словацком еще интересней, часто не совсем помню значения слов, но по реакции слушателя вижу что похоже употребляю правильно. Чужой язык чужим будет навсегда. Недаром у словаков говорят не родной, а материнский язык. Папа - дело случайное.
Tags: наблюдения
Subscribe

  • (no subject)

    Чем больше я слушаю людей, тем больше убеждаюсь что нормальных на этой планете нет. Ну или мне не повезло с ними встретиться. Сам я ищу нормальность…

  • (no subject)

    Каждый, кто получал доступ к секретным архивам, открывал невзрачную худую серенькую папку с единственным листочком внутри, и с ужасом закрывал её на…

  • (no subject)

    "За взятие Мариуполя" есть ли уже отлитые медали, дизайн? Героя россии теперь дают за что? Мне всё время казалось что это понарошку, ну…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments