Перевод очень прост и интуитивен: 20 лет Словакии, 10 режиссеров, 1 фильм. Фильмов сняли конечно больше, только посмотрев пару из них я понял что не хочу их видеть. Вообще. И не только словацких. А еще раздражает эта тупая мода давать чему-либо названия в стиле Словакия 2.0 или Россия 2.0 эдак доиграются до Россия 2.1 RTM или Россия 2.2.4.154 beta. Але, мы ищем таланты!
Чтоб иносранцам было понятней вместо Словакии можно подставить имя любой другой страны получившей "независимость" 20 лет назад. Ну и че, каков итог? Словаки по сей день валят из страны и не только в соседнюю чехию, а дома остается электорат, как и в остальном посткоммунистическом просранстве. Культивация быдла продолжается, теперь в континентальном масштабе! Смотрите во всех кинотеатрах страны!